"Шахиды второй интифады". Позорная оговорка пресс-службы ЦАХАЛа

Стыдно: пресс-секретарь ЦАХАЛа использовал формулировку ХАМАСа и извинился


В израильских социальных сетях издеваются над пресс-службой ЦАХАЛа. В опубликованном вчера пресс-релизе она использовала риторику ХАМАСа, назвав убитых террористов "шахидами".

В сообщении, опубликованном совместно ЦАХАЛом, ШАБАКом и полицией, рассказывалось о террористах, убитых в Тулькарме. Про одного из террористов из террористов было написано, что два его брата были “шахидами” во время второй интифады - формулировка, которая подходит террористическим организациям, а не армейской пресс-службе.

После критики в социальных сетях представитель ЦАХАЛа повторно опубликовал сообщение в социальных сетях и на своих медиа-каналах, а также опубликовал извинение, в котором возложил вину за сбой на "человеческий фактор":

"В совместном сообщении ЦАХАЛа, ШАБАКа и полиции об уничтожении террористической группы в Тулькарме, которое было опубликовано в СМИ сегодня вечером, была допущена ошибка в формулировке, возникшая из-за человеческого фактора". Сообщение было удалено и опубликовано вновь после исправления".