Буша упрекнули за метафоричность высказывания

23.07 08:14 MIGnews.com

Президент США Джордж Буш сравнил ситуацию на финансовом рынке страны с "похмельным синдромом после сильного опьянения".

"Нет никаких сомнений на этот счет - Уолл-стрит упилась. Вопрос в другом, сколько времени ей потребуется, чтобы протрезветь и отказаться от всех высокоточных финансовых инструментов", - заявил американский президент на встрече с финансистами Республиканской партии.

Прежде чем сделать свое заявление, Буш, пребывавший, очевидно в хорошем настроении, попросил присутствовавших, среди которых не было журналистов, отключить все записывающие устройства.

Тем не менее, кто-то явно проигнорировал просьбу президента, и видеоролик с заявлением главы Белого дома появился на популярном Интернет-ресурсе.

Комментируя высказывание президента США, пресс-секретарь Белого дома Тони Фратто пояснил, что высказывание Буша было "фигурой речи, которую часто используют журналисты, описывая сложившуюся на американском рынке ситуацию".