Белый Дом возмущен исправлениями в интервью президента Буша

20.05 04:21 MIGnews.com

В понедельник, 19 мая, Белый Дом официально выразил свое возмущение в связи с "вводящим в заблуждение" и "безответственным" редактированием, которому телекомпания NBC подвергла телеинтервью президента США Джорджа Буша.

Администрация Буша призвала телекомпанию признаться в "лживой" обработке, которой подверглось интервью президента, в котором корреспондент Ричард Энгель задал Бушу вопрос об Иране, имея в виду его выступление на прошлой неделе в израильском Кнессете.

Тогда, в своей речи Буш сказал: "Некоторые верят в то, что мы должны вести переговоры с террористами и радикалами, как будто какие-то хитроумные аргументы могут в чем-то убедить".

Предвыборный штаб кандидата в президенты США Барака Обамы посчитал, что это нападками в свой адрес, однако Белый Дом это отрицает.
И Энгель спросил Буша, имел ли он в виду, произнося эти слова сенатора Обаму. На что президент ответил: " Вы знаете, наша политика не изменилась, но, очевидно, имеются политические сроки... И когда, иранский лидер утверждает, что хочет уничтожить Израиль, у нас есть основания принимать эти слова всерьез".

Помощник президента США по связям со общественностью Эд Гиллеспи, направивший письмо на имя президента телекомпании NBC-News Стива Кейпуса, в котором раскритиковал "избирательную редактуру", которая привела к неверному изложению слов президента.

Гиллеспи потребовал от NBC привести в эфире высказывания Буша полностью, в частности речь идет об ответах на вопросы, которые были приведены в виде выдержек. Он также подчеркнул, что это письмо является "официальным запросом".

Он также попросил президента телекомпании отказаться от использования ряда выражений, который ведущие употребляют приминительно к ситуации в Ираке.

Со своей стороны компания NBC заявила, что полная версия интервью была доступна с воскресенья на принадлежащем ей интернет-сайте .