Франция прощается с мадемуазель

19.01 21:13 MIGnews.com

В одном из городков на западе Франции местные власти решили прислушаться к требованиям активисток феминистического движения. Теперь в Сессон-Севинье будет запрещено обращение "мадемуазель", которое уже давно требовали признать устаревшим.

Мэр города Сессон-Севинье Мишель Биан поддерживает данные требования в борьбе с дискриминацией. Известно, что еще в 2008 году он смог получить пост мэра города именно благодаря своей программе борьбы за равенство полов. И вот на протяжении последних нескольких лет Биан и его команда продолжают осуществлять свою программу в небольшом городке с населением в 16 тысяч человек.

Таким образом, обращение "мадемуазель" теперь даже нельзя будет использовать в официальных документах городской администрации. Вместо этого ко всем представительницам женского пола будет принято обращаться "мадам". В качестве аргумента, феминистки указывают на тот факт, что к мужчинам любого возраста всегда принято обращаться "месье", независимо от их семейного положения.

Стоит отметить, что Сессон-Севинье является не первым городом во Франции, где решили отметить к женщинам обращение "мадемуазель". Город Ренн, который находится рядом с Сессон-Севинье, сделал это еще в 2007 году. В этом году в стране уже развернулась настоящая феминистическая кампания против данного обращения. Многие француженки появляются на улицах французских городов со значками на груди, где изображено перечеркнутое слово "мадемуазель".

Современные языки постепенно претерпевают некоторые изменения. Например, еще совсем недавно во многих европейских языках существовали более искушенные формы обращений, как к мужчинам, так и к женщинам. В Англии к неженатым мужчинам раньше было принято обращаться "сквайр". Сегодня в англоязычных странах обращение "мисс" постепенно выходит из моды. По мнению специалистов, изъятие из обращения некоторых слов является следствием демократизации общества и уравнения полов в правах.

Кстати, немцы официально расстались с обращением "фройляйн" в 1972 году.