Барак Обама, кандидат в президенты США от демократов, столкнулся с очередной неприятностью на пути к заветному Овальному кабинету.
Опечатка в избирательном бюллетене превратила чернокожего сенатора в Барака Осаму, что созвучно имени международного "террориста номер один".
Открепительные бюллетени с опечаткой были распространены в округе Ренселер в штате Нью-Йорк. На английском языке имя Усамы бен Ладена, главаря террористической сети "Аль-Каида", пишется как "Осама". Бюллетени с неправильно написанной фамилией Обамы были разосланы сотням избирателей.
При этом имя его соперника на выборах, которые пройдут 4 ноября, - республиканца Джона Маккейна - было напечатано без ошибок.
Впрочем, сенатор-республиканец потребовал от избирателей, являющихся его сторонниками, уважать своего оппонента. "Я хочу, чтобы все проявляли уважение", - заявил Маккейн на встрече с избирателями в штате Миннесота, подчеркнув, что "именно так нужно вести политику в Америке".
Маккейн не согласился с одной из избирательниц, назвавшей Обаму "арабом". "Я не думаю, что я могу доверять Обаме. Я о нем читала. Он араб", - заявила пожилая американка. При этих ее словах Маккейн отрицательно покачал головой в знак несогласия, а затем забрал у дамы микрофон. "Нет, мадам. Он достойный семейный человек, гражданин, с которыми у меня случились разногласия по фундаментальным вопросам, и именно об этом идет у нас наша кампания. Он не является арабом", - сказал Маккейн.
Избирательный штаб Обамы ход встречи с жителями этого штата пока никак не прокомментировал.