В то время как два Эхуда – Барак и Ольмерт совершают неуклюжие реверансы в сторону ливанских элит, которые те надменно отвергают , народная дипломатия делает свое дело.
Песня с характерным названием "Ни слова больше", исполняемая израильским трансексуалом Адерет и DJХалеви в течение прошлого месяца звучала на местной радиостанции "Бейрутские Ночи".
Исполнитель вступил с помощью электронной почты в контакт с представителями радиостанции. К его удивлению, они попросили прислать еще песен. Единственное ограничение – песни должны быть на английском языке.
Узнав о происходящем, журналисты израильской газеты Jerusalem Post пришли в восторг и возбуждение и сами вступили в переписку с менеджером радиостанции по имени Сами.
Сами написал им буквально следующее: "А что вы удивляетесь? Мы в Бейруте выросли на песнях Офры Хазы. У нас на станции звучат не только песни Адерет, но и Даны Интернэшенел, Сарид Хадад, Офера Нисима. Это было бы совершенно нормально, если бы нас не окружали фанатики, которым нет места в Ливане".
Письмо Сами заканчивается пассажем, который стоит больше, чем выступление политика любого уровня: "Для 70% населения Ливана главный враг – Иран, а не Израиль. Настанет день, и музыканты Израиля будут приняты на "живом" концерте в Бейруте".
Адерет рассказывает, что совершенно случайно обнаружил(а) то, что песня исполняется в Ливане.